Hundreds, or possibly thousands, of transgender service members have returned to work after two judges ordered preliminary injunctions blocking Defense Secretary Pete Hegseth’s ban of transgender service members and recruits. But their long-term future remains uncertain.