Leaders of the Space Force foresee the service continuing to become more “lethal” in its third year, inventing new tactical scenarios while maturing its organizational charts and carving out roles for companies, universities, and other of the world’s militaries.