The new nine-part TV series, “Masters of the Air,” masterfully captures the grueling reality of life in the U.S. Army Air Force’s 100th Bomb Group during the daylight bombing campaign over Europe in World War II. But Americans watching the series on Apple TV+ might ...