The U.S. Air Force is working on a test program with Japan to establish a joint maintenance center that will perform repairs on aircraft operated by both nations—creating a “deterrent effect that will make adversaries think twice,” a top general said.