The crash of an Air Force CV-22 Osprey last year off Japan that killed eight Airmen was caused by a “catastrophic failure” in one aircraft’s gearboxes that led to an “unrecoverable” loss of control just as the crew was about to conduct an emergency landing, ...