A whistleblower complaint about overpriced lavatory soap dispensers for the C-17 Globemaster III triggered a Pentagon investigation that uncovered about $1 million in overpayments for spare parts and a lack of oversight by the Air Force over its contractor, Boeing.