The new head of the Defense Counterintelligence and Security Agency told lawmakers he aims to reverse years of poor management of DCSA’s background check modernization effort, which is already more than five years behind schedule and half a billion dollars over budget.