AURORA, Colo.—When Soldiers and Sailors went to work constructing a floating pier in Gaza last year, the U.S. Space Force monitored their security using civilian satellite intelligence. The Tactical Surveillance, Reconnaissance, and Tracking, or TacSRT program—first discussed at last year’s...