U-2s were able to fly above a high-altitude Chinese spy balloon and collected valuable imagery. One of the pilots took a selfie to prove it.